OGÓLNE WARUNKI KORZYSTANIA Z SERWISU
OGÓLNE WARUNKI KORZYSTANIA Z SERWISU 321Autotal
1. RELACJA POMIĘDZY 321Autotal A UŻYTKOWNIKAMI SERWISU
1.1 INFORMACJE O 321Autotal
1.1.1. 321AUTOTAL jest filią VHS BVBA, Oude Pittemstraat 23, 8760 Meulebeke, Belgia, właściciela strony internetowej i nazwy domeny, podmiotu odpowiedzialnego za działalność 321AUTOTAL.
1.1.2 321Autotal pełni wyłącznie rolę pośrednika udostępniającego swoim użytkownikom aukcję 321Autotal, w celu umożliwienia im w ten sposób zawierania umów kupna i sprzedaży.
1.2 KATEGORIE UŻYTKOWNIKÓW I ICH UPRAWNIENIA
1.2.1 Każda osoba prawna i każda pełnoletnia osoba fizyczna może zarejestrować się jako użytkownik serwisu 321Autotal.
1.2.2 321Autotal zastrzega sobie prawo wykluczenia użytkownika z procesu rejestracji bez podania bliższych powodów oraz ustalenia specjalnych warunków zatwierdzenia rejestracji użytkownika.
1.2.3. 321Autotal podejmuje decyzję o przydzieleniu każdego użytkownika do odpowiedniej kategorii i może dowolnie dokonywać zmian w tym zakresie.
1.2.4 321Autotal ma prawo do natychmiastowego unieważnienia rejestracji użytkownika bez ostrzeżenia lub podania bliższych powodów. W przypadku, gdy użytkownik z jakiejkolwiek przyczyny samodzielnie podejmuje decyzję o wyrejestrowaniu się z serwisu, jest on nadal związany wszelkimi umowami, które zawarł z innymi użytkownikami za pośrednictwem 321Autotal.
1.2.5 Każdy użytkownik wybiera nazwę użytkownika i hasło. Są to dane poufne i nie wolno przekazywać ich osobom trzecim. Użytkownik ma obowiązek natychmiastowego zgłoszenia każdego przypadku bezprawnego użycia swojej nazwy użytkownika lub hasła, bądź jakichkolwiek problemów związanych z zabezpieczeniem strony oraz upewnienia się, że po zakończeniu każdej sesji wylogował się z serwisu. 321Autotal nie ponosi odpowiedzialności za straty lub szkody powstałe w wyniku niestosowania się do powyższych postanowień. 321Autotal zastrzega sobie także prawo powzięcia w tym przypadku wszelkich stosownych kroków.
1.2.6. Każdy wniosek o zarejestrowanie nowego użytkownika w ramach tej samej firmy, zostanie oddany do zatwierdzenia przez osobę z danej firmy, która została zarejestrowana jako pierwsza.
1.2.7. Każdy użytkownik ma obowiązek stosowania się do wszelkich krajowych i międzynarodowych ustaw, porozumień, przepisów, dyrektyw oraz regulacji dotyczących korzystania z usług oraz licytowania i dokonywania zakupów na stronie internetowej.
1.2.8. Po rejestracji użytkownika i przekazaniu przez niego swoich danych do 321Autotal, nie jest już on dla serwisu 321Autotal osoba anonimową. Jeżeli użytkownik pragnie skorzystać z usług oferowanych przez 321Autotal, może zostać poproszony o przekazanie swoich danych kontaktowych, identyfikacyjnych, płatniczych i innych danych osobowych poprzez różne formularze znajdujące się na stronie serwisu. W miarę możliwości 321Autotal zaznacza pola, których wypełnienie jest obowiązkowe lub też opcjonalne.
W określonych okolicznościach 321Autotal może poprosić użytkownika o podanie dodatkowych danych finansowych, takich jak m.in. danych dotyczących karty kredytowej i innych, które będą niezbędne do wystawienia mu przez 321Autotal faktury/rachunku za korzystanie z usług oferowanych przez serwis.
1.3 OPIS POJAZDU
1.3.1 Pojazd oferowany na sprzedaż na stronie aukcyjnej musi być zawsze poprawnie i dokładnie opisany, zgodnie z obowiązującą procedurą, przez którą należy przejść podczas zgłaszania pojazdu do licytacji. Nie wolno opuścić żadnych informacji związanych z opisem i zgłoszeniem pojazdu do udziału w aukcji, o których udzielenie proszony jest użytkownik.
1.3.2. Po zgłoszeniu pojazdu do udziału w aukcji 321Autotal, jego opis jest wiążący dla sprzedającego, który zobowiązuje się, że jest zdolny dostarczyć pojazd w stanie zgodnym z opisem. Po rozpoczęciu aukcji nie ma możliwości zmiany opisu pojazdu. W przypadku, gdy opis pojazdu wydaje się być nieprawidłowy, sprzedający ma obowiązek skontaktowania się z 321Autotal.
1.3.3. 321Autotal ma prawo zażądać dodatkowych informacji i dokumentów związanych z pojazdem i jego opisem.
1.3.4. Sprzedający ponosi całkowitą odpowiedzialność za poprawność podanych informacji. 321Autotal nie ponosi odpowiedzialności za pojazd lub informacje podane na jego temat.
1.3.5. Każdy sprzedający ma obowiązek zagwarantować, a w razie potrzeby udowodnić, że oferowany pojazd nie podlega zastrzeżeniu własności, zajęciu, prawom wykupu, prawom wykupu mienia własnego i/lub prawom pierwokupu, a poza tym ma obowiązek zagwarantować, że nie istnieją żadne inne czynniki ograniczające lub uniemożliwiające sprzedaż pojazdu.
1.3.6 Sprzedający może zgłosić pojazd do udziału w aukcji jedynie, jeżeli jest jego właścicielem lub posiada ważne pełnomocnictwo upoważniające go do oferowania pojazdu na sprzedaż w imieniu osób trzecich.
1.3.7. Pojazd musi fizycznie znajdować się w miejscu rejestracji
1.4 CENA MINIMALNA
1.4.1 Sprzedający samodzielnie określa wysokość ceny minimalnej. Jeżeli za pośrednictwem 321Autotal znajdzie się kupujący będący w stanie zapłacić cenę minimalną lub wyższą kwotę za zgłoszony pojazd znajdujący w stanie zgodnym z jego opisem, sprzedający zobowiązany jest do jego sprzedaży. Zobowiązanie to zachowuje także ważność w przypadku gdy po uzyskaniu pisemnej zgody z 321Autotal zaakceptowana zostanie niższa oferta.
1.4.2 Jeżeli podana cena minimalna jest według 321Autotal zbyt wysoka, serwis ma prawo wycofania pojazdu lub usunięcia go z udziału w aukcji bezwarunkowo i bez ostrzeżenia.
1.5. PRZEBIEG AUKCJI
1.5.1 Czas rozpoczęcia i zakończenia aukcji określany jest tylko i wyłącznie przez 321Autotal.
1.5.2 321Autotal ma prawo natychmiastowego odwołania aukcji lub wprowadzenia zmian do już zaplanowanych aukcji.
1.5.3 321Autotal ma prawo odwołania aukcji w dowolnym momencie i żadnym osobom nie przysługuje w związku z tym prawo do otrzymania jakiegokolwiek rodzaju odszkodowania. Odwołanie aukcji może mieć miejsce zarówno przed jej rozpoczęciem, jak i w jej trakcie. Aukcje zakończone nie mogą zostać anulowane.
1.5.4 Pojazd może w każdej chwili zostać wycofany z aukcji przez 321Autotal i nie stanowi to podstawy do wysuwania wobec serwisu żadnego rodzaju roszczeń odszkodowawczych.
1.5.5 321Autotal może wedle własnego uznania i bez wydawania uprzedniego ostrzeżenia odrzucić lub ogłosić dowolną ofertę jako nieważną.
1.5.6 Aukcja składa się z dwóch części: aukcji wstępnej (aukcja 1) i aukcji w czasie rzeczywistym (aukcja 2).
1.5.7 Podczas aukcji wstępnej (aukcja 1) użytkownicy mogą wedle uznania licytować dany pojazd przez określoną ilość czasu. Możliwe jest także ustawienie licytacji automatycznej, w której kupujący określa maksymalną kwotę, jaką chce zapłacić za pojazd. Kiedy ktoś inny złoży ofertę, system licytacji automatycznie zaproponuje zgodnie z ustalonym przedziałem cenowym najniższą z możliwych cenę, aby przewyższyć ofertę drugiego kupującego. Dzieje się tak do momentu, aż przekroczona zostanie maksymalna zaoferowana kwota.
1.5.8. Podczas aukcji w czasie rzeczywistym (aukcja 2), użytkownicy mogą licytować pojazd bezpośrednio. Cena wywoławcza podczas aukcji w czasie rzeczywistym oparta jest na najwyższej cenie zaoferowanej podczas aukcji wstępnej.
1.5.9. System licytacji automatycznej ustawiony podczas aukcji 1 będzie automatycznie aktywny także podczas aukcji 2.
1.5.10. Umowa zakupu pomiędzy sprzedającym a kupującym zostanie zawarta w momencie zakończenia aukcji w czasie rzeczywistym. Użytkownik, który złożył najwyższą ofertę uznany jest za kupującego (jeżeli osiągnięta zostanie ustalona przez sprzedającego cena minimalna).
1.5.11. Spory powstałe podczas aukcji rozwiązywane są wedle uznania 321Autotal.
1.6 OFERTY
1.6.1. Każda oferta złożona przez użytkownika jest dla niego wiążąca. Składający ofertę wskazuje najwyższą kwotę, jaką chce zaoferować.
1.6.2. Jeżeli co najmniej dwie oferty są równe cenie minimalnej ustalonej przez sprzedającego lub ją przewyższają, pod uwagę brana jest oferta najwyższa. Jeżeli dwóch użytkowników złoży takie same oferty, obowiązywać będzie ta, która pierwsza zarejestrowana została jako oferta najwyższa.
1.6.3 Każda oferta jest wiążąca i nie może zostać obniżona ani wycofana.
1.6.4 Wszystkie składane oferty będą rejestrowane i publikowane przez 321Autotal, dopóki serwis będzie uznawał to za konieczne.
1.6.5 W razie wystąpienia wątpliwości lub trudności związanych z ofertami, 321Autotal podejmie w ich kwestii ostateczną decyzję, wiążącą dla wszystkich zaangażowanych stron i żadnym osobom nie przysługuje w związku z tym prawo do wysuwania jakichkolwiek roszczeń.
1.6.8 W momencie, kiedy oferta osoby ją składającej jest równa lub wyższa od ustalonej przez sprzedającego ceny minimalnej, umowa pomiędzy składającym ofertę a sprzedającym jest wiążąca, jeżeli po zakończeniu aukcji oferta osoby ją składającej okaże się być najwyższą. Obie strony mają obowiązek przestrzegania ustaleń umowy.
1.6.9. Jeżeli w wyniku aukcji 321Autotal lub za pośrednictwem biura obsługi klienta/punktu serwisowego 321Autotal pomiędzy użytkownikami zawarta zostanie umowa, będzie ona dla nich wiążąca. Kupujący zobowiązany jest zapłacić ustaloną kwotę, a sprzedający ma obowiązek dostarczyć określony pojazd w stanie zgodnym z opisem, na podstawie którego umowa została zawarta.
1.7.ZASADY ZWIĄZANE Z OPŁATĄ SERWISOWĄ
1.7.1 Jeżeli za pośrednictwem 321Autotal zawarta została umowa pomiędzy dwoma użytkownikami, kupujący i sprzedający zobowiązani są wnieść na rzecz 321Autotal opłatę serwisową. Obowiązek ten zachowuje moc nawet w przypadku, gdy nie dojdzie do wypełnienia warunków umowy. Użytkownik zostaje wyraźnie poinformowany o obowiązującym w dalszym ciągu zobowiązaniu wniesienia opłaty serwisowej należnej 321Autotal.
1.7.2 Stałe opłaty serwisowe i warunki dokonywania płatności można znaleźć w zakładce „ceny” na stronie internetowej 321Autotal. Należna 321Autotal opłata serwisowa nie jest związana z wylicytowaną kwotą i należy ją uiścić bezpośrednio do 321Autotal.
1.7.3 Opłata serwisowa i inne świadczenia należne 321Autotal muszą być uiszczone bezpośrednio i natychmiastowo na rzecz 321Autotal. Wszelkiego rodzaju negocjacje cen lub odłożenie terminu zapłaty są wykluczone.
1.7.4 Opłaty i innego rodzaju świadczenia należy wnieść w ciągu 24 godzin po wezwaniu otrzymanym od 321Autotal.
Płatności można dokonać kartą Visa lub przelewem. W przypadku przelewu, zatwierdzony przez bank dowód wpłaty należy w ciągu 24 godzin wysłać faksem na numer +32 51 254 155.
1.7.5. W przypadku nieuiszczenia opłaty serwisowej w ciągu 24 godzin po zawarciu umowy, 321Autotal ma prawo do:
- naliczenia odsetek za zwłokę w wysokości 12%,
- odszkodowania składającego się z: a) kwoty stanowiącej 15% wartości faktury w celu pokrycia kosztów pozasądowych, w wysokości co najmniej 50 euro oraz b) kosztów sądowych, w tym kosztów postępowania sądowego (art. 1017 i kolejne Kodeksu Sądowego)
1.7.6. 321Autotal ma prawo zmiany cen dla nierozpoczętych jeszcze aukcji, po opublikowaniu ich w linku „ceny”.
1.7.7. Jeżeli zakup nie dojdzie do skutku w wyniku działań sprzedającego lub (potencjalnego)kupującego, 321AUTOTAL ma prawo naliczenia podwójnej opłaty serwisowej stronie, która nie dotrzymała warunków umowy.
1.7.8. 321AUTOTAL ma prawo zachowania nazwisk i danych sprzedającego i kupującego do momentu wniesienia przez obie strony opłaty serwisowej i innych możliwych świadczeń.
1.8 PRAWA NIEMATERIALNE 321Autotal
1.8.1 Wszelkie prawa odnoszące się do systemu licytacji, w tym wszystkie warunki, postanowienia, opisy, dane, metody przetwarzania i wiedza praktyczna stanowią wyłączną własność 321Autotal, podobnie jak wszelkie prawa autorskie, marki, znaki handlowe i inne prawa niematerialne systemu licytacji 321Autotal lub do niego się odnoszące.
1.8.2 Kopiowanie lub powielanie dowolnego elementu strony internetowej służącej do przeprowadzana aukcji lub systemu licytacji, podobnie jak wszelkiego rodzaju odwzorowywanie lub imitowanie, jest ściśle zabronione.
1.8.3 Użytkownik zobowiązuje się do korzystania z systemu licytowania jedynie do celów stosownych i zgodnych z prawem. W przypadku wszelkich nadużyć w tej kwestii użytkownik zostanie pociągnięty do odpowiedzialności i zostaną wobec niego podjęte kroki prawne.
1.8.4. Dane opublikowane na stronie 321Autotal stanowią wyłączną własność serwisu. Systematyczne gromadzenie lub pozyskiwanie w celach komercyjnych danych opublikowanych na stronie 321Autotal jest surowo zabronione. Użytkownik zobowiązuje się w szczególności do niekorzystania z botów gromadzących informacje z baz danych 321Autotal i do natychmiastowego powiadamiania serwisu o wszelkich podejrzeniach nadużycia.
1.9. OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI
1.9.1. 321Autotal nie jest w żaden sposób odpowiedzialna za oferowane pojazdy i ich opisy, ani za wzajemne zobowiązania, jakie mają wobec siebie użytkownicy. 321Autotal nie może być w szczególności pociągnięta do odpowiedzialności za:
dostarczenie / odebranie pojazdu
zapłatę ustalonej ceny
widoczne i/lub ukryte wady pojazdu
niepełne lub niepoprawne opisy pojazdów
1.9.2. 321Autotal nie jest odpowiedzialna za błędy będące bezpośrednim lub pośrednim skutkiem błędów komunikacyjnych, błędów powstałych podczas podawania danych, awarii lub zakłóceń sieci internetowej, ani za błędy serwerów lub sprzętu komputerowego i oprogramowania systemu licytacji.
1.9.3. 321Autotal nie jest w żadnym wypadku odpowiedzialna za straty wtórne czy pośrednie, m.in. utratę zysków, utratę dochodów lub możliwości związanych z prowadzeniem działalności oraz utratę danych, informacji itp. 321Autotal nie może poza tym w żadnym wypadku zostać pociągnięta do odpowiedzialności za straty powstałe w wyniku działania siły wyższej.
1.9.4. 321Autotal zastrzega sobie prawo do zmiany systemu licytacji lub jego tymczasowego bądź całkowitego zatrzymania, w dowolnym momencie i bez uprzedniego powiadamiania użytkowników, co nie stanowi dla żadnych osób podstawy do wysuwania wobec serwisu jakiegokolwiek rodzaju roszczeń.
1.9.5. 321Autotal nie może zostać pociągnięta do odpowiedzialności, w przypadku gdyby system licytacji nie działał zgodnie z oczekiwaniami użytkownika, gdyby nie działał bez zakłóceń, bez opóźnień, bezpiecznie i bezbłędnie, a wyniki przez niego generowane nie byłyby dokładne, godne zaufania lub pełne.
1.9.6. Pobieranie wszelkich aplikacji ze strony aukcyjnej 321Autotal lub uzyskiwanie ich za pośrednictwem tego systemu w inny sposób, odbywa się wyłącznie na ryzyko użytkownika. Jedynie on odpowiedzialny jest za wszelkiego rodzaju szkody wynikające z (niewłaściwego) korzystania z systemu licytacji.
1.9.7 321Autotal nie jest odpowiedzialna za niepoprawne lub niepełne informacje, błędy ludzkie, zakłócenia techniczne, utracone lub opóźnione transmisje danych, przerwy w działaniu, zniszczenia, defekty, wady sieci telefonicznej, sprzętu komputerowego, oprogramowania lub dowolnego połączenia wymienionych czynników, bądź niemożliwości połączenia się ze stroną.
1.9.8 W każdym możliwym przypadku poniesienie przez 321Autotal odpowiedzialności ogranicza się do kwoty opłaty serwisowej, którą 321Autotal otrzymała lub powinna była otrzymać.
1.9.9. Także w przypadku, gdy sprzedający lub kupujący nie wywiązują się ze swoich zobowiązań lub jeżeli z jakichkolwiek powodów nie dojdzie do wypełnienia umowy sprzedaży, są oni nadal zobowiązani do wniesienia na rzecz 321AUTOTAL ustalonej opłaty za zorganizowanie aukcji i pośredniczenie w transakcji.
1.10. DOSTĘP DO SYSTEMU
1.10.1. Duża część informacji na stronie 321Autotal aktualizowana jest w czasie rzeczywistym i stanowi własność 321Autotal. Każdy użytkownik zobowiązuje się do nieużywania botów, spiderów, scraperów lub innego rodzaju zautomatyzowanych instrumentów pomocniczych, aby zapewnić sobie dostęp do strony internetowej w jakimkolwiek celu, bez uzyskania wyraźnego pisemnego zezwolenia 321Autotal. Użytkownik ponadto zobowiązuje się, że:
- nie dopuści się żadnego czynu, który – wyłącznie w ocenie 321Autotal – nadmiernie lub nieproporcjonalnie obciąża lub może obciążać infrastrukturę 321Autotal;
- bez wyraźniej, pisemnej zgody 321Autotal nie będzie kopiował, powielał, zmieniał, używał w celu utworzenia z nich nowych treści, rozpowszechniał ani upubliczniał żadnych treści zwartych na stronie internetowej (poza własnymi danymi użytkownika);
- nie będzie (próbował) zakłócać prawidłowego działania strony internetowej lub ewentualnych czynności, które są na niej przeprowadzane;
- nie będzie omijał kroków, jakie 321Autotal podejmie w celu uniemożliwienia lub ograniczenia dostępu do strony.
1.11. SPOSÓB OBCHODZENIA SIĘ Z DANYMI OSOBOWYMI – ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI
1.11.1 321Autotal gromadzi dane osobowe w ramach rejestracji na stronie internetowej, zapisywania pojazdów do udziału w aukcji oraz składania oferty kupna pojazdów wystawionych na sprzedaż. Podane dane osobowe zapisane są w jednym pliku i mogą być wykorzystywane przez 321Autotal, filię VHS BVBA, Oude Pittemstraat 23, 8760 Meulebeke, Belgia i udostępniane stronom związanym z nią umowami.
1.11.2. Rejestrujący się na stronie użytkownicy wyrażają zgodę na przekazywanie swoich danych osobowych sprzedającemu, względnie kupującemu, który zaproponuje najwyższą ofertę w aukcji.
1.11.3. Użytkownicy mają prawo wglądu do swoich danych osobowych i ich poprawiania oraz niewyrażenia zgody na przetwarzanie i przekazywanie swoich danych bez ponoszenia za to żadnych kosztów. Można się zwrócić w tej sprawie do VHS BVBA, Oude Pittemstraat 23, 8760 Meulebeke, Belgia, + z dopiskiem „do osoby odpowiedzialnej za przetwarzanie danych osobowych”.
1.11.4. Użytkownicy zobowiązani są do podania poprawnych danych osobowych podczas rejestracji. Użytkownicy podający fikcyjne lub błędne dane narażają się na wszczęcie postępowania sądowego pod zarzutem popełnienia fałszerstwa i mają obowiązek pokrycia wszelkich szkód poniesionych w związku z tym przez 321Autotal.
1.12 ZAKAZ KONKURENCJI
1.12.1. Każdy użytkownik zobowiązuje się wyraźnie, że w okresie obowiązywania jego rejestracji na stronie internetowej i w rok po jej wygaśnięciu nie stworzy, nie aktywuje ani nie udostępni żadnej podobnej strony aukcyjnej w państwie członkowskim Unii Europejskiej. Podobna strona aukcyjna oznacza każdy rodzaj strony aukcyjnej, na której użytkownicy mogą w jednej lub w dwóch rundach, w czasie rzeczywistym lub nie, składać oferty kupna pojazdów wystawionych na sprzedaż przez innych użytkowników.
1.12.2. W razie niedotrzymania warunków ww. klauzuli użytkownik zobowiązuje się do wypłacenia na rzecz 321Autotal odszkodowania w wysokości 50 000 euro za poniesione straty. 321Autotal i VHS BVBA zastrzegają sobie prawo udowodnienia i odzyskania rzeczywiście poniesionych strat.
1.13 UMOWA I PRAWO WŁAŚCIWE
1.13.1 Nieważność jednej z klauzuli obowiązujących warunków ogólnych nie powoduje utraty ważności całości warunków ogólnych.
1.13.2. Do wszystkich sporów pomiędzy 321Autotal a jej użytkownikami zastosowanie ma wyłącznie prawo belgijskie.
1.13.3. Wyłącznie sądy okręgu sądowego Kortrijk są upoważnione do rozsądzania sporów powstałych pomiędzy 321Autotal a jej użytkownikami.
2. RELACJA POMIĘDZY KUPUJĄCYMI A SPRZEDAJĄCYMI
2.1.1. 321Autotal świadczy usługi jedynie jako organizator aukcji internetowej pojazdów zapisanych na stronie i jako pośrednik między swoimi użytkownikami: sprzedającymi, którzy oferują swoje pojazdy na sprzedaż i (potencjalnymi) kupującymi składającymi oferty kupna. 321Autotal nie stanowi strony umowy kupna-sprzedaży, zawieranej wyłącznie między sprzedającym a kupującym.
2.1.2. Strony umowy zobowiązane są przestrzegać obowiązujących przepisów prawa i spełniać zobowiązania wynikające z zawartej umowy. 321Autotal nie może zostać w żadnym przypadku pociągnięta do odpowiedzialności za niewypełnianie przez strony zobowiązań.
2.1.3. Strony zobowiązane są do dostarczenia sprzedanego pojazdu i zapłacenia ustalonej ceny. Pozostałe zapisy umowy strony ustalają między sobą. W przypadku braku zgody w tej kwestii, strony obowiązują następujące warunki.
2.1. STRONY UMOWY KUPNA
2.1.1. 321Autotal świadczy usługi jedynie jako organizator aukcji internetowej pojazdów zapisanych na stronie i jako pośrednik między swoimi użytkownikami: sprzedającymi, którzy oferują swoje pojazdy na sprzedaż i (potencjalnymi) kupującymi składającymi oferty kupna. 321Autotal nie stanowi strony umowy kupna-sprzedaży, zawieranej wyłącznie między sprzedającym a kupującym.
2.1.2. Strony umowy zobowiązane są przestrzegać obowiązujących przepisów prawa i spełniać zobowiązania wynikające z zawartej umowy. 321Autotal nie może zostać w żadnym przypadku pociągnięta do odpowiedzialności za niewypełnianie przez strony zobowiązań.
2.1.3. Strony zobowiązane są do dostarczenia sprzedanego pojazdu i zapłacenia ustalonej ceny. Pozostałe zapisy umowy strony ustalają między sobą. W przypadku braku zgody w tej kwestii, strony obowiązują następujące warunki.
2.1.4. O zaistnieniu jakichkolwiek problemów pomiędzy kupującym a sprzedającym należy poinformować 321 Autotal.
2.2. OBOWIĄZKI SPRZEDAJĄCEGO
2.2.1. Sprzedający zobowiązany jest do dostarczenia pojazdu w opisanym przez siebie stanie.
2.2.2. Sprzedający odpowiada za poprawność opisu pojazdu i podanych przez siebie danych.
2.2.3. Sprzedający zobowiązany jest do dostarczenia dokumentów i atestów należących do wyposażenia samochodu.
2.2.4. Sprzedający odpowiedzialny jest za straty poniesione przez kupującego w wyniku opisania pojazdu w sposób niezgodny z jego stanem faktycznym. 321Autotal nie wypłaca odszkodowań za tego rodzaju straty.
2.3. OBOWIĄZKI KUPUJĄCEGO – PRAWO KONTROLI KUPUJĄCEGO
2.3.1. Kupujący zobowiązany jest do zapłacenia przy odbiorze pojazdu ustalonej ceny.
2.3.2. Kupujący zobowiązany jest do odebrania pojazdu od sprzedającego w ciągu 7 dni pomiędzy godz. 8.00 a 17.00, pod adresem podanym przez sprzedającego podczas rejestracji, chyba że strony ustalą inaczej. Odbiór odbędzie się o godzinie ustalonej ze sprzedającym.
2.3.3. Przed uiszczeniem zapłaty kupujący ma prawo skontrolowania dokumentów i danych (takich, jak numer podwozia) podanych przez sprzedającego.
2.3.4. Przed uiszczeniem zapłaty kupujący ma prawo skontrolowania stanu pojazdu. Jeżeli odbiega on od opisu przedstawionego przez sprzedającego, kupujący ma prawo do uzyskania racjonalnej obniżki cenowej lub odstąpienia od transakcji.
2.3.5. Strony zobowiązane są do uiszczenia opłat na rzecz 321Autotal nawet, jeżeli nie dojdzie do realizacji warunków umowy.
2.3.6. O zaistnieniu jakichkolwiek problemów pomiędzy kupującym a sprzedającym należy poinformować 321 Autotal.
2.4. ZAPŁATA ZA POJAZD
2.4.1. Opłatę za pojazd uiszcza się podczas jego odbioru, w gotówce lub czekiem, w momencie przekazania pojazdu.
2.4.2. W momencie otrzymania należności sprzedający wydaje potwierdzenie zapłaty w gotówce lub czekiem.
2.5. PRAWO WŁAŚCIWE i SPORY
2.5.1. Do umów zawieranych pomiędzy sprzedającymi a kupującymi i ewentualnych sporów zastosowanie na prawo belgijskie.
2.5.2. Do rozsądzania sporów pomiędzy sprzedającym a kupującym upoważnione są wyłącznie sądy belgijskie.
2.5.3. 321Autotal nie wdaje się w spory powstałe między sprzedającym a kupującym. Zobowiązani są oni do poinformowania 321Autotal o zaistniałych sporach, aby 321Autotal mogła powziąć kroki, które uważa za właściwe, dotyczące rejestracji danego kupującego lub sprzedającego.
2.5.4. Spory pomiędzy sprzedającym a kupującym nie zwalniają ich z obowiązku wniesienia opłat lub odszkodowań należnych 321Autotal; muszą one zostać uiszczone.
1. RELACJA POMIĘDZY 321Autotal A UŻYTKOWNIKAMI SERWISU
1.1 INFORMACJE O 321Autotal
1.1.1. 321AUTOTAL jest filią VHS BVBA, Oude Pittemstraat 23, 8760 Meulebeke, Belgia, właściciela strony internetowej i nazwy domeny, podmiotu odpowiedzialnego za działalność 321AUTOTAL.
1.1.2 321Autotal pełni wyłącznie rolę pośrednika udostępniającego swoim użytkownikom aukcję 321Autotal, w celu umożliwienia im w ten sposób zawierania umów kupna i sprzedaży.
1.2 KATEGORIE UŻYTKOWNIKÓW I ICH UPRAWNIENIA
1.2.1 Każda osoba prawna i każda pełnoletnia osoba fizyczna może zarejestrować się jako użytkownik serwisu 321Autotal.
1.2.2 321Autotal zastrzega sobie prawo wykluczenia użytkownika z procesu rejestracji bez podania bliższych powodów oraz ustalenia specjalnych warunków zatwierdzenia rejestracji użytkownika.
1.2.3. 321Autotal podejmuje decyzję o przydzieleniu każdego użytkownika do odpowiedniej kategorii i może dowolnie dokonywać zmian w tym zakresie.
1.2.4 321Autotal ma prawo do natychmiastowego unieważnienia rejestracji użytkownika bez ostrzeżenia lub podania bliższych powodów. W przypadku, gdy użytkownik z jakiejkolwiek przyczyny samodzielnie podejmuje decyzję o wyrejestrowaniu się z serwisu, jest on nadal związany wszelkimi umowami, które zawarł z innymi użytkownikami za pośrednictwem 321Autotal.
1.2.5 Każdy użytkownik wybiera nazwę użytkownika i hasło. Są to dane poufne i nie wolno przekazywać ich osobom trzecim. Użytkownik ma obowiązek natychmiastowego zgłoszenia każdego przypadku bezprawnego użycia swojej nazwy użytkownika lub hasła, bądź jakichkolwiek problemów związanych z zabezpieczeniem strony oraz upewnienia się, że po zakończeniu każdej sesji wylogował się z serwisu. 321Autotal nie ponosi odpowiedzialności za straty lub szkody powstałe w wyniku niestosowania się do powyższych postanowień. 321Autotal zastrzega sobie także prawo powzięcia w tym przypadku wszelkich stosownych kroków.
1.2.6. Każdy wniosek o zarejestrowanie nowego użytkownika w ramach tej samej firmy, zostanie oddany do zatwierdzenia przez osobę z danej firmy, która została zarejestrowana jako pierwsza.
1.2.7. Każdy użytkownik ma obowiązek stosowania się do wszelkich krajowych i międzynarodowych ustaw, porozumień, przepisów, dyrektyw oraz regulacji dotyczących korzystania z usług oraz licytowania i dokonywania zakupów na stronie internetowej.
1.2.8. Po rejestracji użytkownika i przekazaniu przez niego swoich danych do 321Autotal, nie jest już on dla serwisu 321Autotal osoba anonimową. Jeżeli użytkownik pragnie skorzystać z usług oferowanych przez 321Autotal, może zostać poproszony o przekazanie swoich danych kontaktowych, identyfikacyjnych, płatniczych i innych danych osobowych poprzez różne formularze znajdujące się na stronie serwisu. W miarę możliwości 321Autotal zaznacza pola, których wypełnienie jest obowiązkowe lub też opcjonalne.
W określonych okolicznościach 321Autotal może poprosić użytkownika o podanie dodatkowych danych finansowych, takich jak m.in. danych dotyczących karty kredytowej i innych, które będą niezbędne do wystawienia mu przez 321Autotal faktury/rachunku za korzystanie z usług oferowanych przez serwis.
1.3 OPIS POJAZDU
1.3.1 Pojazd oferowany na sprzedaż na stronie aukcyjnej musi być zawsze poprawnie i dokładnie opisany, zgodnie z obowiązującą procedurą, przez którą należy przejść podczas zgłaszania pojazdu do licytacji. Nie wolno opuścić żadnych informacji związanych z opisem i zgłoszeniem pojazdu do udziału w aukcji, o których udzielenie proszony jest użytkownik.
1.3.2. Po zgłoszeniu pojazdu do udziału w aukcji 321Autotal, jego opis jest wiążący dla sprzedającego, który zobowiązuje się, że jest zdolny dostarczyć pojazd w stanie zgodnym z opisem. Po rozpoczęciu aukcji nie ma możliwości zmiany opisu pojazdu. W przypadku, gdy opis pojazdu wydaje się być nieprawidłowy, sprzedający ma obowiązek skontaktowania się z 321Autotal.
1.3.3. 321Autotal ma prawo zażądać dodatkowych informacji i dokumentów związanych z pojazdem i jego opisem.
1.3.4. Sprzedający ponosi całkowitą odpowiedzialność za poprawność podanych informacji. 321Autotal nie ponosi odpowiedzialności za pojazd lub informacje podane na jego temat.
1.3.5. Każdy sprzedający ma obowiązek zagwarantować, a w razie potrzeby udowodnić, że oferowany pojazd nie podlega zastrzeżeniu własności, zajęciu, prawom wykupu, prawom wykupu mienia własnego i/lub prawom pierwokupu, a poza tym ma obowiązek zagwarantować, że nie istnieją żadne inne czynniki ograniczające lub uniemożliwiające sprzedaż pojazdu.
1.3.6 Sprzedający może zgłosić pojazd do udziału w aukcji jedynie, jeżeli jest jego właścicielem lub posiada ważne pełnomocnictwo upoważniające go do oferowania pojazdu na sprzedaż w imieniu osób trzecich.
1.3.7. Pojazd musi fizycznie znajdować się w miejscu rejestracji
1.4 CENA MINIMALNA
1.4.1 Sprzedający samodzielnie określa wysokość ceny minimalnej. Jeżeli za pośrednictwem 321Autotal znajdzie się kupujący będący w stanie zapłacić cenę minimalną lub wyższą kwotę za zgłoszony pojazd znajdujący w stanie zgodnym z jego opisem, sprzedający zobowiązany jest do jego sprzedaży. Zobowiązanie to zachowuje także ważność w przypadku gdy po uzyskaniu pisemnej zgody z 321Autotal zaakceptowana zostanie niższa oferta.
1.4.2 Jeżeli podana cena minimalna jest według 321Autotal zbyt wysoka, serwis ma prawo wycofania pojazdu lub usunięcia go z udziału w aukcji bezwarunkowo i bez ostrzeżenia.
1.5. PRZEBIEG AUKCJI
1.5.1 Czas rozpoczęcia i zakończenia aukcji określany jest tylko i wyłącznie przez 321Autotal.
1.5.2 321Autotal ma prawo natychmiastowego odwołania aukcji lub wprowadzenia zmian do już zaplanowanych aukcji.
1.5.3 321Autotal ma prawo odwołania aukcji w dowolnym momencie i żadnym osobom nie przysługuje w związku z tym prawo do otrzymania jakiegokolwiek rodzaju odszkodowania. Odwołanie aukcji może mieć miejsce zarówno przed jej rozpoczęciem, jak i w jej trakcie. Aukcje zakończone nie mogą zostać anulowane.
1.5.4 Pojazd może w każdej chwili zostać wycofany z aukcji przez 321Autotal i nie stanowi to podstawy do wysuwania wobec serwisu żadnego rodzaju roszczeń odszkodowawczych.
1.5.5 321Autotal może wedle własnego uznania i bez wydawania uprzedniego ostrzeżenia odrzucić lub ogłosić dowolną ofertę jako nieważną.
1.5.6 Aukcja składa się z dwóch części: aukcji wstępnej (aukcja 1) i aukcji w czasie rzeczywistym (aukcja 2).
1.5.7 Podczas aukcji wstępnej (aukcja 1) użytkownicy mogą wedle uznania licytować dany pojazd przez określoną ilość czasu. Możliwe jest także ustawienie licytacji automatycznej, w której kupujący określa maksymalną kwotę, jaką chce zapłacić za pojazd. Kiedy ktoś inny złoży ofertę, system licytacji automatycznie zaproponuje zgodnie z ustalonym przedziałem cenowym najniższą z możliwych cenę, aby przewyższyć ofertę drugiego kupującego. Dzieje się tak do momentu, aż przekroczona zostanie maksymalna zaoferowana kwota.
1.5.8. Podczas aukcji w czasie rzeczywistym (aukcja 2), użytkownicy mogą licytować pojazd bezpośrednio. Cena wywoławcza podczas aukcji w czasie rzeczywistym oparta jest na najwyższej cenie zaoferowanej podczas aukcji wstępnej.
1.5.9. System licytacji automatycznej ustawiony podczas aukcji 1 będzie automatycznie aktywny także podczas aukcji 2.
1.5.10. Umowa zakupu pomiędzy sprzedającym a kupującym zostanie zawarta w momencie zakończenia aukcji w czasie rzeczywistym. Użytkownik, który złożył najwyższą ofertę uznany jest za kupującego (jeżeli osiągnięta zostanie ustalona przez sprzedającego cena minimalna).
1.5.11. Spory powstałe podczas aukcji rozwiązywane są wedle uznania 321Autotal.
1.6 OFERTY
1.6.1. Każda oferta złożona przez użytkownika jest dla niego wiążąca. Składający ofertę wskazuje najwyższą kwotę, jaką chce zaoferować.
1.6.2. Jeżeli co najmniej dwie oferty są równe cenie minimalnej ustalonej przez sprzedającego lub ją przewyższają, pod uwagę brana jest oferta najwyższa. Jeżeli dwóch użytkowników złoży takie same oferty, obowiązywać będzie ta, która pierwsza zarejestrowana została jako oferta najwyższa.
1.6.3 Każda oferta jest wiążąca i nie może zostać obniżona ani wycofana.
1.6.4 Wszystkie składane oferty będą rejestrowane i publikowane przez 321Autotal, dopóki serwis będzie uznawał to za konieczne.
1.6.5 W razie wystąpienia wątpliwości lub trudności związanych z ofertami, 321Autotal podejmie w ich kwestii ostateczną decyzję, wiążącą dla wszystkich zaangażowanych stron i żadnym osobom nie przysługuje w związku z tym prawo do wysuwania jakichkolwiek roszczeń.
1.6.8 W momencie, kiedy oferta osoby ją składającej jest równa lub wyższa od ustalonej przez sprzedającego ceny minimalnej, umowa pomiędzy składającym ofertę a sprzedającym jest wiążąca, jeżeli po zakończeniu aukcji oferta osoby ją składającej okaże się być najwyższą. Obie strony mają obowiązek przestrzegania ustaleń umowy.
1.6.9. Jeżeli w wyniku aukcji 321Autotal lub za pośrednictwem biura obsługi klienta/punktu serwisowego 321Autotal pomiędzy użytkownikami zawarta zostanie umowa, będzie ona dla nich wiążąca. Kupujący zobowiązany jest zapłacić ustaloną kwotę, a sprzedający ma obowiązek dostarczyć określony pojazd w stanie zgodnym z opisem, na podstawie którego umowa została zawarta.
1.7.ZASADY ZWIĄZANE Z OPŁATĄ SERWISOWĄ
1.7.1 Jeżeli za pośrednictwem 321Autotal zawarta została umowa pomiędzy dwoma użytkownikami, kupujący i sprzedający zobowiązani są wnieść na rzecz 321Autotal opłatę serwisową. Obowiązek ten zachowuje moc nawet w przypadku, gdy nie dojdzie do wypełnienia warunków umowy. Użytkownik zostaje wyraźnie poinformowany o obowiązującym w dalszym ciągu zobowiązaniu wniesienia opłaty serwisowej należnej 321Autotal.
1.7.2 Stałe opłaty serwisowe i warunki dokonywania płatności można znaleźć w zakładce „ceny” na stronie internetowej 321Autotal. Należna 321Autotal opłata serwisowa nie jest związana z wylicytowaną kwotą i należy ją uiścić bezpośrednio do 321Autotal.
1.7.3 Opłata serwisowa i inne świadczenia należne 321Autotal muszą być uiszczone bezpośrednio i natychmiastowo na rzecz 321Autotal. Wszelkiego rodzaju negocjacje cen lub odłożenie terminu zapłaty są wykluczone.
1.7.4 Opłaty i innego rodzaju świadczenia należy wnieść w ciągu 24 godzin po wezwaniu otrzymanym od 321Autotal.
Płatności można dokonać kartą Visa lub przelewem. W przypadku przelewu, zatwierdzony przez bank dowód wpłaty należy w ciągu 24 godzin wysłać faksem na numer +32 51 254 155.
1.7.5. W przypadku nieuiszczenia opłaty serwisowej w ciągu 24 godzin po zawarciu umowy, 321Autotal ma prawo do:
- naliczenia odsetek za zwłokę w wysokości 12%,
- odszkodowania składającego się z: a) kwoty stanowiącej 15% wartości faktury w celu pokrycia kosztów pozasądowych, w wysokości co najmniej 50 euro oraz b) kosztów sądowych, w tym kosztów postępowania sądowego (art. 1017 i kolejne Kodeksu Sądowego)
1.7.6. 321Autotal ma prawo zmiany cen dla nierozpoczętych jeszcze aukcji, po opublikowaniu ich w linku „ceny”.
1.7.7. Jeżeli zakup nie dojdzie do skutku w wyniku działań sprzedającego lub (potencjalnego)kupującego, 321AUTOTAL ma prawo naliczenia podwójnej opłaty serwisowej stronie, która nie dotrzymała warunków umowy.
1.7.8. 321AUTOTAL ma prawo zachowania nazwisk i danych sprzedającego i kupującego do momentu wniesienia przez obie strony opłaty serwisowej i innych możliwych świadczeń.
1.8 PRAWA NIEMATERIALNE 321Autotal
1.8.1 Wszelkie prawa odnoszące się do systemu licytacji, w tym wszystkie warunki, postanowienia, opisy, dane, metody przetwarzania i wiedza praktyczna stanowią wyłączną własność 321Autotal, podobnie jak wszelkie prawa autorskie, marki, znaki handlowe i inne prawa niematerialne systemu licytacji 321Autotal lub do niego się odnoszące.
1.8.2 Kopiowanie lub powielanie dowolnego elementu strony internetowej służącej do przeprowadzana aukcji lub systemu licytacji, podobnie jak wszelkiego rodzaju odwzorowywanie lub imitowanie, jest ściśle zabronione.
1.8.3 Użytkownik zobowiązuje się do korzystania z systemu licytowania jedynie do celów stosownych i zgodnych z prawem. W przypadku wszelkich nadużyć w tej kwestii użytkownik zostanie pociągnięty do odpowiedzialności i zostaną wobec niego podjęte kroki prawne.
1.8.4. Dane opublikowane na stronie 321Autotal stanowią wyłączną własność serwisu. Systematyczne gromadzenie lub pozyskiwanie w celach komercyjnych danych opublikowanych na stronie 321Autotal jest surowo zabronione. Użytkownik zobowiązuje się w szczególności do niekorzystania z botów gromadzących informacje z baz danych 321Autotal i do natychmiastowego powiadamiania serwisu o wszelkich podejrzeniach nadużycia.
1.9. OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI
1.9.1. 321Autotal nie jest w żaden sposób odpowiedzialna za oferowane pojazdy i ich opisy, ani za wzajemne zobowiązania, jakie mają wobec siebie użytkownicy. 321Autotal nie może być w szczególności pociągnięta do odpowiedzialności za:
dostarczenie / odebranie pojazdu
zapłatę ustalonej ceny
widoczne i/lub ukryte wady pojazdu
niepełne lub niepoprawne opisy pojazdów
1.9.2. 321Autotal nie jest odpowiedzialna za błędy będące bezpośrednim lub pośrednim skutkiem błędów komunikacyjnych, błędów powstałych podczas podawania danych, awarii lub zakłóceń sieci internetowej, ani za błędy serwerów lub sprzętu komputerowego i oprogramowania systemu licytacji.
1.9.3. 321Autotal nie jest w żadnym wypadku odpowiedzialna za straty wtórne czy pośrednie, m.in. utratę zysków, utratę dochodów lub możliwości związanych z prowadzeniem działalności oraz utratę danych, informacji itp. 321Autotal nie może poza tym w żadnym wypadku zostać pociągnięta do odpowiedzialności za straty powstałe w wyniku działania siły wyższej.
1.9.4. 321Autotal zastrzega sobie prawo do zmiany systemu licytacji lub jego tymczasowego bądź całkowitego zatrzymania, w dowolnym momencie i bez uprzedniego powiadamiania użytkowników, co nie stanowi dla żadnych osób podstawy do wysuwania wobec serwisu jakiegokolwiek rodzaju roszczeń.
1.9.5. 321Autotal nie może zostać pociągnięta do odpowiedzialności, w przypadku gdyby system licytacji nie działał zgodnie z oczekiwaniami użytkownika, gdyby nie działał bez zakłóceń, bez opóźnień, bezpiecznie i bezbłędnie, a wyniki przez niego generowane nie byłyby dokładne, godne zaufania lub pełne.
1.9.6. Pobieranie wszelkich aplikacji ze strony aukcyjnej 321Autotal lub uzyskiwanie ich za pośrednictwem tego systemu w inny sposób, odbywa się wyłącznie na ryzyko użytkownika. Jedynie on odpowiedzialny jest za wszelkiego rodzaju szkody wynikające z (niewłaściwego) korzystania z systemu licytacji.
1.9.7 321Autotal nie jest odpowiedzialna za niepoprawne lub niepełne informacje, błędy ludzkie, zakłócenia techniczne, utracone lub opóźnione transmisje danych, przerwy w działaniu, zniszczenia, defekty, wady sieci telefonicznej, sprzętu komputerowego, oprogramowania lub dowolnego połączenia wymienionych czynników, bądź niemożliwości połączenia się ze stroną.
1.9.8 W każdym możliwym przypadku poniesienie przez 321Autotal odpowiedzialności ogranicza się do kwoty opłaty serwisowej, którą 321Autotal otrzymała lub powinna była otrzymać.
1.9.9. Także w przypadku, gdy sprzedający lub kupujący nie wywiązują się ze swoich zobowiązań lub jeżeli z jakichkolwiek powodów nie dojdzie do wypełnienia umowy sprzedaży, są oni nadal zobowiązani do wniesienia na rzecz 321AUTOTAL ustalonej opłaty za zorganizowanie aukcji i pośredniczenie w transakcji.
1.10. DOSTĘP DO SYSTEMU
1.10.1. Duża część informacji na stronie 321Autotal aktualizowana jest w czasie rzeczywistym i stanowi własność 321Autotal. Każdy użytkownik zobowiązuje się do nieużywania botów, spiderów, scraperów lub innego rodzaju zautomatyzowanych instrumentów pomocniczych, aby zapewnić sobie dostęp do strony internetowej w jakimkolwiek celu, bez uzyskania wyraźnego pisemnego zezwolenia 321Autotal. Użytkownik ponadto zobowiązuje się, że:
- nie dopuści się żadnego czynu, który – wyłącznie w ocenie 321Autotal – nadmiernie lub nieproporcjonalnie obciąża lub może obciążać infrastrukturę 321Autotal;
- bez wyraźniej, pisemnej zgody 321Autotal nie będzie kopiował, powielał, zmieniał, używał w celu utworzenia z nich nowych treści, rozpowszechniał ani upubliczniał żadnych treści zwartych na stronie internetowej (poza własnymi danymi użytkownika);
- nie będzie (próbował) zakłócać prawidłowego działania strony internetowej lub ewentualnych czynności, które są na niej przeprowadzane;
- nie będzie omijał kroków, jakie 321Autotal podejmie w celu uniemożliwienia lub ograniczenia dostępu do strony.
1.11. SPOSÓB OBCHODZENIA SIĘ Z DANYMI OSOBOWYMI – ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI
1.11.1 321Autotal gromadzi dane osobowe w ramach rejestracji na stronie internetowej, zapisywania pojazdów do udziału w aukcji oraz składania oferty kupna pojazdów wystawionych na sprzedaż. Podane dane osobowe zapisane są w jednym pliku i mogą być wykorzystywane przez 321Autotal, filię VHS BVBA, Oude Pittemstraat 23, 8760 Meulebeke, Belgia i udostępniane stronom związanym z nią umowami.
1.11.2. Rejestrujący się na stronie użytkownicy wyrażają zgodę na przekazywanie swoich danych osobowych sprzedającemu, względnie kupującemu, który zaproponuje najwyższą ofertę w aukcji.
1.11.3. Użytkownicy mają prawo wglądu do swoich danych osobowych i ich poprawiania oraz niewyrażenia zgody na przetwarzanie i przekazywanie swoich danych bez ponoszenia za to żadnych kosztów. Można się zwrócić w tej sprawie do VHS BVBA, Oude Pittemstraat 23, 8760 Meulebeke, Belgia, + z dopiskiem „do osoby odpowiedzialnej za przetwarzanie danych osobowych”.
1.11.4. Użytkownicy zobowiązani są do podania poprawnych danych osobowych podczas rejestracji. Użytkownicy podający fikcyjne lub błędne dane narażają się na wszczęcie postępowania sądowego pod zarzutem popełnienia fałszerstwa i mają obowiązek pokrycia wszelkich szkód poniesionych w związku z tym przez 321Autotal.
1.12 ZAKAZ KONKURENCJI
1.12.1. Każdy użytkownik zobowiązuje się wyraźnie, że w okresie obowiązywania jego rejestracji na stronie internetowej i w rok po jej wygaśnięciu nie stworzy, nie aktywuje ani nie udostępni żadnej podobnej strony aukcyjnej w państwie członkowskim Unii Europejskiej. Podobna strona aukcyjna oznacza każdy rodzaj strony aukcyjnej, na której użytkownicy mogą w jednej lub w dwóch rundach, w czasie rzeczywistym lub nie, składać oferty kupna pojazdów wystawionych na sprzedaż przez innych użytkowników.
1.12.2. W razie niedotrzymania warunków ww. klauzuli użytkownik zobowiązuje się do wypłacenia na rzecz 321Autotal odszkodowania w wysokości 50 000 euro za poniesione straty. 321Autotal i VHS BVBA zastrzegają sobie prawo udowodnienia i odzyskania rzeczywiście poniesionych strat.
1.13 UMOWA I PRAWO WŁAŚCIWE
1.13.1 Nieważność jednej z klauzuli obowiązujących warunków ogólnych nie powoduje utraty ważności całości warunków ogólnych.
1.13.2. Do wszystkich sporów pomiędzy 321Autotal a jej użytkownikami zastosowanie ma wyłącznie prawo belgijskie.
1.13.3. Wyłącznie sądy okręgu sądowego Kortrijk są upoważnione do rozsądzania sporów powstałych pomiędzy 321Autotal a jej użytkownikami.
2. RELACJA POMIĘDZY KUPUJĄCYMI A SPRZEDAJĄCYMI
2.1.1. 321Autotal świadczy usługi jedynie jako organizator aukcji internetowej pojazdów zapisanych na stronie i jako pośrednik między swoimi użytkownikami: sprzedającymi, którzy oferują swoje pojazdy na sprzedaż i (potencjalnymi) kupującymi składającymi oferty kupna. 321Autotal nie stanowi strony umowy kupna-sprzedaży, zawieranej wyłącznie między sprzedającym a kupującym.
2.1.2. Strony umowy zobowiązane są przestrzegać obowiązujących przepisów prawa i spełniać zobowiązania wynikające z zawartej umowy. 321Autotal nie może zostać w żadnym przypadku pociągnięta do odpowiedzialności za niewypełnianie przez strony zobowiązań.
2.1.3. Strony zobowiązane są do dostarczenia sprzedanego pojazdu i zapłacenia ustalonej ceny. Pozostałe zapisy umowy strony ustalają między sobą. W przypadku braku zgody w tej kwestii, strony obowiązują następujące warunki.
2.1. STRONY UMOWY KUPNA
2.1.1. 321Autotal świadczy usługi jedynie jako organizator aukcji internetowej pojazdów zapisanych na stronie i jako pośrednik między swoimi użytkownikami: sprzedającymi, którzy oferują swoje pojazdy na sprzedaż i (potencjalnymi) kupującymi składającymi oferty kupna. 321Autotal nie stanowi strony umowy kupna-sprzedaży, zawieranej wyłącznie między sprzedającym a kupującym.
2.1.2. Strony umowy zobowiązane są przestrzegać obowiązujących przepisów prawa i spełniać zobowiązania wynikające z zawartej umowy. 321Autotal nie może zostać w żadnym przypadku pociągnięta do odpowiedzialności za niewypełnianie przez strony zobowiązań.
2.1.3. Strony zobowiązane są do dostarczenia sprzedanego pojazdu i zapłacenia ustalonej ceny. Pozostałe zapisy umowy strony ustalają między sobą. W przypadku braku zgody w tej kwestii, strony obowiązują następujące warunki.
2.1.4. O zaistnieniu jakichkolwiek problemów pomiędzy kupującym a sprzedającym należy poinformować 321 Autotal.
2.2. OBOWIĄZKI SPRZEDAJĄCEGO
2.2.1. Sprzedający zobowiązany jest do dostarczenia pojazdu w opisanym przez siebie stanie.
2.2.2. Sprzedający odpowiada za poprawność opisu pojazdu i podanych przez siebie danych.
2.2.3. Sprzedający zobowiązany jest do dostarczenia dokumentów i atestów należących do wyposażenia samochodu.
2.2.4. Sprzedający odpowiedzialny jest za straty poniesione przez kupującego w wyniku opisania pojazdu w sposób niezgodny z jego stanem faktycznym. 321Autotal nie wypłaca odszkodowań za tego rodzaju straty.
2.3. OBOWIĄZKI KUPUJĄCEGO – PRAWO KONTROLI KUPUJĄCEGO
2.3.1. Kupujący zobowiązany jest do zapłacenia przy odbiorze pojazdu ustalonej ceny.
2.3.2. Kupujący zobowiązany jest do odebrania pojazdu od sprzedającego w ciągu 7 dni pomiędzy godz. 8.00 a 17.00, pod adresem podanym przez sprzedającego podczas rejestracji, chyba że strony ustalą inaczej. Odbiór odbędzie się o godzinie ustalonej ze sprzedającym.
2.3.3. Przed uiszczeniem zapłaty kupujący ma prawo skontrolowania dokumentów i danych (takich, jak numer podwozia) podanych przez sprzedającego.
2.3.4. Przed uiszczeniem zapłaty kupujący ma prawo skontrolowania stanu pojazdu. Jeżeli odbiega on od opisu przedstawionego przez sprzedającego, kupujący ma prawo do uzyskania racjonalnej obniżki cenowej lub odstąpienia od transakcji.
2.3.5. Strony zobowiązane są do uiszczenia opłat na rzecz 321Autotal nawet, jeżeli nie dojdzie do realizacji warunków umowy.
2.3.6. O zaistnieniu jakichkolwiek problemów pomiędzy kupującym a sprzedającym należy poinformować 321 Autotal.
2.4. ZAPŁATA ZA POJAZD
2.4.1. Opłatę za pojazd uiszcza się podczas jego odbioru, w gotówce lub czekiem, w momencie przekazania pojazdu.
2.4.2. W momencie otrzymania należności sprzedający wydaje potwierdzenie zapłaty w gotówce lub czekiem.
2.5. PRAWO WŁAŚCIWE i SPORY
2.5.1. Do umów zawieranych pomiędzy sprzedającymi a kupującymi i ewentualnych sporów zastosowanie na prawo belgijskie.
2.5.2. Do rozsądzania sporów pomiędzy sprzedającym a kupującym upoważnione są wyłącznie sądy belgijskie.
2.5.3. 321Autotal nie wdaje się w spory powstałe między sprzedającym a kupującym. Zobowiązani są oni do poinformowania 321Autotal o zaistniałych sporach, aby 321Autotal mogła powziąć kroki, które uważa za właściwe, dotyczące rejestracji danego kupującego lub sprzedającego.
2.5.4. Spory pomiędzy sprzedającym a kupującym nie zwalniają ich z obowiązku wniesienia opłat lub odszkodowań należnych 321Autotal; muszą one zostać uiszczone.
